Pátek 18:00 - 18:30, přednáška
CESTA BARDY
Překladatel Alexandr Neuman představí první kompletní český překlad Tibetské knihy mrtvých, jednoho z nejznámějších duchovních textů tibetského buddhismu. K jeho zkušenosti s touto tradicí patří také zmocnění od tibetského dzogčhenového mistra Namkhai Norbu Rinpočheho k vykonávání rituálu šitro, zasvěceného stu pokojných a hněvivých božstev a určeného k vyprovázení vnímajících bytostí z tohoto života.
Přednáška zároveň ukáže, jak symbolika Tibetské knihy mrtvých souvisí s náboženskými představami starověkých kultur v Evropě i ve světě, a nabídne pohled na to, jak se k otázkám života, smrti a lidského vědomí vztahuje současná neurověda a některé směry kvantové teorie.
Sobota 14:30 - 16:00, workshop
PĚT ELEMENTŮ A KRAJINY MYSLI
Workshop naváže na přednášku a budeme při něm blíže pracovat jak s poznáním stavů mysli, popisovaných v Tibetské knize mrtvých, tak s teorií pěti elementů. Seznámíme se s meditačními technikami
rozvíjejícími naše vnímání pěti elementů v realitě kolem nás a povíme si více o jejich postavení v prehistorii a současné vědě.
KDO JE SAŠA NEUMAN?
Alexandr Neuman je novinář, překladatel a publicista. Vystudoval Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy. Po roce 1989 působil v Občanském fóru a následně se stal osobním tajemníkem Václava Havla, pro kterého pracoval pět let. Podílel se mimo jiné na organizaci první návštěvy dalajlámy v Československu.
Dlouhodobě se věnuje tibetskému buddhismu a jeho textům. Do češtiny přeložil například Tibetskou knihu mrtvých, Tibetskou jógu nebo Jógu nedžang. Je také překladatelem knihy Federica Faggina Neredukovatelné, která propojuje témata kvantové fyziky, vědomí a filozofie.